2023

الفقرة القانونية
على مساهمي كل من بيانات والياه سات عدم الاعتماد عند التصويت خلال اجتماع الجمعية العمومية لبيانات او اجتماع الجمعية العمومية لشركة الياه سات ، الا على المعلومات الواردة في تعميم المساهمين الذى سيتم نشره في الوقت المناسب بخصوص الصفقة (تعميم المساهمين). وسيتضمن تعميم المساهمين مخاطر استثمار محددة يجب اخذها في الاعتبار عند اتخاذ القرار فيما اذا كان يجب التصويت لصالح القرارات التي يتم طرحها في اجتماعي الجمعية العمومية لبيانات والياه سات اللذين سينعقدان لاقرار الصفقة ومجموعة من المسائل ذات صلة. على الرغم من بذل جهود معقولة لضمان دقة المعلومات الواردة في هذا الموقع المصغر اعتبارًا من تاريخ النشر، إلا أنه ليس المقصود منها أن تكون بديلاً لتعميم المساهمين، ولا ينبغي تفسيرها على أنها بديل، ولا ينبغي الاعتماد عليها بشكل غير مبرر. وضعت على مثل هذه المعلومات. لا تقبل بيانات أو الياه سات أي مسؤولية لتصحيح أو تحديث المعلومات الواردة في هذا الموقع المصغر إلا بالقدر الذي يقتضيه القانون أو اللوائح المعمول بها. لا ينبغي لأي شخص أن يفسر المعلومات الواردة في هذا الموقع المصغر على أنها نصيحة قانونية أو مالية أو ضريبية.
وسيتم طرح التوجيهات الخاصة بمساهمي بيانات والياه سات – مثل كيفية الحضور والتصويت بخصوص الصفقة خلال اجتماعات الجمعية العمومية – ضمن تعميم المساهمين والذي سيتم نشره على المساهمين في الوقت المناسب. ستتاح فرصة الاطلاع على تعميم المساهمين في الوقت المناسب وفقا للقوانين المعمول بها وسيتم تقديم نسخ مطبوعة من تعميم المساهمين (التي توزع مجانا) من خلال المكاتب التابعة لكل من بيانات (في حالة مساهمي بيانات) والياه ست (في حالة مساهمي الياه سات).
وسيتم ارسال الوثائق التالية الى مساهمي بيانات والياه سات: رسالة رئيسي مجلسي الادارة (وتتضمن اشعار اجتماع الجمعية العمومية لبيانات الذي سينعقد بهدف – الى جانب امور اخرى – اقرار الصفقة (اجتماع الجمعية العمومية لبيانات)، وكذلك اشعار اجتماع الجمعية العمومية ل الياه سات الذي سينعقد بهدف – الى جانب امور اخرى – اقرار الصفقة (اجتماع الجمعية العمومية ل الياه سات)، بالاضافة الى نموذج توكيل بخصوص اجتماع الجمعية العمومية لبيانات (بالنسبة لمساهمي بيانات) او اجتماع الجمعية العمومية ل الياه سات (بالنسبة لمساهمي الياه سات).
المعلومات الواردة في هذا الموقع المصغر لا تهدف او تمثل او تشكل جزءا من طرح للاستحواذ، او اصدار، او بيع او الدعوة لاستحواذ، او التسجيل على، او بيع اي ضمانات؛ او طلب اي تصويت او موافقة ضمن اي دولة بموجب او بخصوص الصفقة او غير ذلك؛ كما لن يكون هناك اي استحواذ، او اصدار، او بيع او تسجيل، او نقل الاوراق المالية التي يشار اليها في هذا الموقع المصغر ضمن اي دولة بما يتعارض مع القانون او اللوائح المتعلقة بالاوراق المالية المعمول بها. وسيتضمن تعميم المساهمين جميع شروط واحكام عملية الاندماج، بما يشمل تفاصيل حول كيفية التصويت خلال اجتماع الجمعية العمومية لبيانات واجتماع الجمعية العمومية ل الياه سات. ولا يجب الادلاء باي تصويت او استجابة اخرى للصفقة الا بناء ما ورد في هذه الوثيقة.
يجوز ان يكون توزيع المعلومات الواردة في هذا الموقع المصغر مقيد في اي دولة خارج دولة الامارات العربية المتحدة بواسطة القانون و/او الانظمة المعمول بها، وبالتالي ينبغي على اي اشخاص خاضعين لاحكام وقوانين اي من السلطات خارج دولة الامارات العربية المتحدة الاطلاع على والاخذ بعين الاعتبار اي احكام معمول بها. ويمكن لاي حالة عدم امتثال للاحكام المعمول بها ان تشكل انتهاكا للقوانين و/او الانظمة في اي من هذه الدول.
لا ينطوي الموقع المصغر هذا على اي محتوى يقصد به او يمكن اعتباره توقعا او رؤية استشرافية او تقديرا للاداء المالي المستقبلي الخاص ببيانات او الياه سات. ولا يتضمن الموقع المصغر هذا اي تصريح يمكن تفسيره بأن نصيب السهم الواحد من الارباح خلال الفترات المالية الحالية او المستقبلية بالنسبة لبيانات او الياه سات هي بالضرورة تطابق او تتخطى ارباح السهم الواحد التي تم نشرها سابقا.
بيانات تحذيرية مرتبطة بالمعلومات الاستشرافية
يتضمن الإعلان بيانات استشرافية بشأن شركتي "بيانات" و"الياه سات". ويمكن تحديد طبيعة هذه البيانات الاستشرافية من كونها، في حقيقة الأمر، لا تنبع حصراً من حقائق تاريخية أو جارية. عادة ما تحتوي البيانات الاستشرافية على سبيل المثال لا الحصر على أي كلمات مثل "يتوقع"، "يستهدف"، "يخطط"، ربما" "قد" "سوف"، "هدف"، "يعتقد" "ينوي" و"يواصل" وأي كلمات ومصطلحات أخرى ذات معنى مشابه. تتضمن البيانات الاستشرافية الواردة في هذا البيان على سبيل المثال لا الحصر، بيانات متصلة بالتالي: 1. تقديرات بشأن تكامل الأنشطة والنفقات والأوضاع المالية والآفاق المستقبلية، 2. الاستراتيجيات التشغيلية والإدارية وتلك المتصلة بالتوسع ونمو  عمليات شركة "بيانات"، و 3. صفقة الاندماج وإصدار الأسهم الجديدة لشركة "بيانات"، والأمور الأخرى ذات الصلة وكذلك التواريخ المنتظر وقوع تلك الأحداث خلالها.
تشتمل البيانات الاستشرافية على مخاطر معروفة وغير معروفة وحالات عدم تيقن وغيرها من العوامل الأخرى التي قد تقف وراء اختلاف النتائج أو الأداء أو الإنجازات على أرض الواقع لأي شخص أو نتائج القطاع أو الاستراتيجيات أو الأحداث بصورة جوهرية قياساً إلى أي نتائج أو أداء أو إنجازات أو أحداث أو عوامل أخرى تم التعبير عنها صراحة أو ضمنياً في سياق هذه البيانات الاستشرافية. ويعد الكثير من المخاطر وحالات عدم التيقن المتصلة بالبيانات الاستشرافية خارج سيطرة "بيانات" أو "الياه سات" ولا يمكنهما تقدير تلك المخاطر على وجه الدقة ومنها على سبيل المثال ظروف السوق مستقبلاً وسلوك المتعاملين في السوق ومن ثم فلا ينبغي الاستناد إليها بصورة غير مبررة.
ولا تقدم البيانات الاستشرافية أية ضمانات بشأن الأداء المستقبلي، كما لم تتم مراجعتها من جانب مدققي حسابات شركتي "بيانات" أو "الياه سات"، ما لم يذكر خلاف ذلك. وبوجه عام، تستند البيانات الاستشرافية إلى العديد من الافتراضات بما في ذلك تلك المتصلة باستراتيجيات أعمال بيانات والياه سات حالياً ومستقبلاً، وبيئة عمل الشركتين في المستقبل. تبعاً لذلك فإن كافة البيانات الاستشرافية المذكورة شفاهة أو كتابة والصادرة عن بيانات أو الياه سات أو أي أشخاص ينتسبون إليهما هي محكومة إجمالاً بالبيان التحذيري الوارد أعلاه.
سوف يتضمن تعميم المساهمين مزيداً من المعلومات حول المخاطر وحالات عدم اليقين.
ولا تتحمل بيانات أو الياه سات أية التزامات كما لا تنتوي إدخال أية تحديثات على البيانات الاستشرافية ما لم يكن ذلك مطلوباً بموجب أحكام القانون أو القواعد التنظيمية المرعية.